شکوفه‏ هاى جوان

 شکوفه‏ هاى جوان خوب می ‏دانند
که بهار از کدام سمت می ‏آید
اشک‏هاى حنایى من نیز
نسیم را به خوبى می ‏شناسند
من تمام لبخندهایم را در آسمان منتشر کردم
با تولد تو
هر چه را به هر که داده ‏ام پس می ‏گیرم
اشک‏ هایم را از زمین
لبخندهایم را از آسمان
اکنون دار و ندارم براى توست

The new blossoms know well
which side spring will come from
My henna-color tears
know the breeze well, too
I distribute all of my smiles in the sky
with your birth
I will take back whatever that I have given to others
My tears from the earth
my smiles from the sky
now all I have is for you